1 00:00:01,131 --> 00:00:03,133 Woman: So far, what we know 2 00:00:03,177 --> 00:00:04,743 is that the fire stated somewhere...[ Dog barking in distance ] 3 00:00:04,787 --> 00:00:06,484 ...in the Santa Clarita hills late last night 4 00:00:06,528 --> 00:00:09,139 and quickly spread throughout the area. 5 00:00:09,183 --> 00:00:11,446 Local fire crews worked throughout the night...[ Footsteps approach quickly ] 6 00:00:11,489 --> 00:00:13,143 ...establishing a containment zone 7 00:00:13,187 --> 00:00:15,493 in hopes of protecting several neighborhoods 8 00:00:15,537 --> 00:00:19,410 including one in Sylmar, where residents were placed under... 9 00:00:19,454 --> 00:00:23,023 -Hello. -What are you doing here? 10 00:00:23,066 --> 00:00:24,415 My house. 11 00:00:24,459 --> 00:00:26,678 Funny. Last time I checked, I live here. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,202 According to the Probate Division 13 00:00:28,245 --> 00:00:29,899 of the Los Angeles Superior Court -- 14 00:00:29,942 --> 00:00:31,814 Dad, we went over and over this. 15 00:00:31,857 --> 00:00:33,424 Robert wanted to fix this place up. 16 00:00:33,468 --> 00:00:35,209 That's what I'm gonna do.That's what you said two years ago 17 00:00:35,252 --> 00:00:37,472 when you made them transfer you here. 18 00:00:37,515 --> 00:00:38,734 I didn't make them transfer me. 19 00:00:38,777 --> 00:00:41,215 You know what? Let's start over. 20 00:00:41,258 --> 00:00:43,956 Looks like you haven't gotten very far.Hey, Dad. It's been a while. 21 00:00:44,000 --> 00:00:45,610 How is the short game?[ Knock on door ] 22 00:00:45,654 --> 00:00:48,874 Just a minute.It's gonna be hot as ass out there today, so -- 23 00:00:48,918 --> 00:00:50,702 -Oh. -Rox. 24 00:00:50,746 --> 00:00:54,141 -Meet my dad. -Colonel Martin Willis. 25 00:00:54,184 --> 00:00:55,620 -[ Clears throat ] -And you are... 26 00:00:55,664 --> 00:00:57,709 Roxanne Valenzuela. Nice to meet you.Girlfriend? 27 00:00:57,753 --> 00:01:01,104 She's pretty.Partner and an excellent paramedic. 28 00:01:01,148 --> 00:01:03,237 I'm, uh, standing right here, guys. 29 00:01:03,280 --> 00:01:05,195 Partners? Four years of medical school, 30 00:01:05,239 --> 00:01:08,285 3 years residency, and 20 years in the military, 31 00:01:08,329 --> 00:01:09,939 and now you're a medic? 32 00:01:09,982 --> 00:01:12,898 Having a doctor on site dramatically increases survival rates. 33 00:01:12,942 --> 00:01:15,162 And that's why you're doing this?Why else would I do it? 34 00:01:15,205 --> 00:01:17,512 There's a 4,000-acre blaze in Santa Clarita.[ Helicopter whirring ] 35 00:01:17,555 --> 00:01:18,904 The governor issued a state of emergency. 36 00:01:18,948 --> 00:01:20,906 We're being deployed to the fire line. 37 00:01:20,950 --> 00:01:23,431 -What the hell's that? -That's our ride. 38 00:01:23,474 --> 00:01:27,696 [ Whirring continues ] 39 00:01:27,739 --> 00:01:29,698 Your patient came in with head trauma, 40 00:01:29,741 --> 00:01:33,441 but you didn't order a CT scan until hours later. Why? 41 00:01:33,484 --> 00:01:34,877 Detective Gomez refused treatment. 42 00:01:34,920 --> 00:01:37,880 At that point, did you assess his capacity 43 00:01:37,923 --> 00:01:39,534 for making decisions? 44 00:01:39,577 --> 00:01:41,231 Uh...what do you mean? 45 00:01:41,275 --> 00:01:43,364 Never answer a question with a question. 46 00:01:43,407 --> 00:01:45,453 The officer took a bullet to the head, Dr. Dixon. 47 00:01:45,496 --> 00:01:47,324 Did it occur to you that he might have suffered 48 00:01:47,368 --> 00:01:50,458 traumatic brain injury, keeping him from understanding 49 00:01:50,501 --> 00:01:52,460 the severity of his situation? 50 00:01:52,503 --> 00:01:53,939 I'm pretty sure he understood, but --You're pretty sure? 51 00:01:53,983 --> 00:01:56,203 -I don't hear any certainty. -Enough. 52 00:01:56,246 --> 00:01:58,248 Keep your responses short and declarative. 53 00:01:58,292 --> 00:02:00,816 He's not ready.That's why we practice with him. 54 00:02:00,859 --> 00:02:02,905 Look, I am grateful for your help, 55 00:02:02,948 --> 00:02:04,646 but I've been thinking about this lawsuit, 56 00:02:04,689 --> 00:02:07,736 and if I'm really responsible for the death of my patient, 57 00:02:07,779 --> 00:02:10,260 then I want to accept the consequences. 58 00:02:12,262 --> 00:02:14,395 You have a responsibility to this hospital. 59 00:02:14,438 --> 00:02:17,615 Now your crisis of conscience could cost this institution 60 00:02:17,659 --> 00:02:19,400 millions of dollars it doesn't have. 61 00:02:19,443 --> 00:02:20,966 Do you understand? 62 00:02:21,010 --> 00:02:24,231 Yeah. 63 00:02:24,274 --> 00:02:28,496 [ Whirring ] 64 00:02:28,539 --> 00:02:30,498 Did we figure out what sparked this thing? 65 00:02:30,541 --> 00:02:32,587 Hippies smoking weed near the campgrounds. 66 00:02:32,630 --> 00:02:34,371 Legal in 30 states. 67 00:02:34,415 --> 00:02:36,417 When we get down there, leave the firefighting to us. 68 00:02:36,460 --> 00:02:37,766 Someone gets hurt, you treat them. 69 00:02:37,809 --> 00:02:39,289 Otherwise, for the next 24 hours, 70 00:02:39,333 --> 00:02:42,553 you stay close, remember your escape routes. 71 00:02:42,597 --> 00:02:45,513 -Keep one foot in the black. -You've done this before. 72 00:02:45,556 --> 00:02:47,776 I was a line medic for the Agoura Hotshots. 73 00:02:47,819 --> 00:02:49,517 Then you've seen these. 74 00:02:49,560 --> 00:02:51,301 Fire shelter. 75 00:02:51,345 --> 00:02:52,781 In case we get caught in a burnover. 76 00:02:52,824 --> 00:02:56,524 -Those things actually work? -Sometimes. 77 00:02:56,567 --> 00:02:58,265 ♪♪ 78 00:02:58,308 --> 00:03:00,267 [ Exhales deeply ] 79 00:03:00,310 --> 00:03:02,443 [ Whirring ] 80 00:03:02,486 --> 00:03:05,533 -Well, pupils look normal. -[ Groans ] 81 00:03:05,576 --> 00:03:06,969 How long has this been going on? 82 00:03:07,012 --> 00:03:08,797 Uh, I've had stomach cramps for three days, 83 00:03:08,840 --> 00:03:12,409 plus nausea, blood in my poop, and fever of 104. 84 00:03:12,453 --> 00:03:16,979 -I would say ischemic colitis. -[ Imitates buzzer ] Wrong. 85 00:03:17,022 --> 00:03:19,634 What? Let me see that? 86 00:03:19,677 --> 00:03:22,419 -Okay, fine. You're right again. -Ha ha! 87 00:03:22,463 --> 00:03:23,812 Why are you so worried about this test? 88 00:03:23,855 --> 00:03:25,683 You can pass it in your sleep. 89 00:03:25,727 --> 00:03:28,817 Because I want to stay board-certified for the next 10 years, 90 00:03:28,860 --> 00:03:31,602 and because there's always a question that you never see coming. 91 00:03:31,646 --> 00:03:33,300 -Challenge accepted. -Bring it on. 92 00:03:33,343 --> 00:03:35,867 -We got incoming, Daddy. -Thanks, babe. 93 00:03:35,911 --> 00:03:37,652 [ Elevator bell dings ] 94 00:03:37,695 --> 00:03:38,914 Is that another one from the wildfire? 95 00:03:38,957 --> 00:03:40,698 Dr. Rorish, meet Bridget Kozelek, 96 00:03:40,742 --> 00:03:43,745 28 years old, chainsaw injury to the upper shoulder. 97 00:03:43,788 --> 00:03:47,314 Hotshot with the Forest Service.How are you feeling, Bridget? 98 00:03:47,357 --> 00:03:49,751 I feel like I almost cut my arm off with a chainsaw. 99 00:03:49,794 --> 00:03:52,319 Axillary artery laceration, but she just started having trouble breathing. 100 00:03:52,362 --> 00:03:54,582 All right, let's get her center stage. 101 00:03:54,625 --> 00:03:55,931 -Coming through, people. -Heads up. Watch your backs. 102 00:03:55,974 --> 00:03:58,325 Okay. Rail down.[ Indistinct conversations ] 103 00:03:58,368 --> 00:04:00,588 Okay, Bridget, your throat is swelling. 104 00:04:00,631 --> 00:04:02,851 It's a delayed reaction from the burns. 105 00:04:02,894 --> 00:04:05,027 We need to get ahead of it and put a breathing tube down your throat, okay? 106 00:04:05,070 --> 00:04:08,378 Wait. You need to call my dad -- Hank Kozelek. 107 00:04:08,422 --> 00:04:10,380 -He's a captain, LAFD. -Okay. 108 00:04:10,424 --> 00:04:11,947 -Got it. -I'm on it. 109 00:04:11,990 --> 00:04:14,036 -Pushing RSI meds now. -Dr. Dixon, that is too slow. 110 00:04:14,079 --> 00:04:16,734 She needed that five seconds ago. Let's go, let's go! Okay? 111 00:04:16,778 --> 00:04:18,040 This fireman's peak pressures are too high. 112 00:04:18,083 --> 00:04:19,607 See this thick burn on his chest wall? 113 00:04:19,650 --> 00:04:21,826 It's constricting his lungs. What's your next move? 114 00:04:21,870 --> 00:04:23,872 Cut under the muscle to release the tension so he can breathe? 115 00:04:23,915 --> 00:04:26,483 You've got 30 seconds, tops. Let's go. 116 00:04:26,527 --> 00:04:28,572 [ Indistinct conversations ] 117 00:04:28,616 --> 00:04:29,747 ♪♪ 118 00:04:29,791 --> 00:04:30,922 Come on. 119 00:04:30,966 --> 00:04:32,533 ♪♪ 120 00:04:32,576 --> 00:04:34,665 Okay. Take a breath... and then take control. 121 00:04:34,709 --> 00:04:38,060 Realize what you're doing wrong and adjust. 122 00:04:38,103 --> 00:04:40,018 Keep going. 123 00:04:40,062 --> 00:04:41,368 [ Monitor beeping rapidly ] 124 00:04:41,411 --> 00:04:43,892 Sats are 60% and dropping. 125 00:04:43,935 --> 00:04:46,764 I-I just can't get it. It keeps hitting the top of -- 126 00:04:46,808 --> 00:04:49,376 Dr. Avila, one shot. Let's go. 127 00:04:49,419 --> 00:04:50,551 [ Rapid beeping continues ] 128 00:04:50,594 --> 00:04:51,856 I see cords. 129 00:04:51,900 --> 00:04:53,771 Look here? 130 00:04:53,815 --> 00:04:55,686 [ Rapid beeping continues ] 131 00:04:55,730 --> 00:04:57,384 -I'm in. -There you go. 132 00:04:57,427 --> 00:04:58,733 [ Rapid beeping continues ] 133 00:04:58,776 --> 00:05:00,778 [ Beeping stops ] 134 00:05:00,822 --> 00:05:03,128 Cuts are...complete. 135 00:05:03,172 --> 00:05:04,956 Still no signs of chest rise. 136 00:05:05,000 --> 00:05:06,697 Okay, pop him off the vent. Let's give him some manual breaths. 137 00:05:06,741 --> 00:05:08,786 Faster, faster, faster, faster. 138 00:05:08,830 --> 00:05:10,875 [ Monitor beeping steadily ] 139 00:05:10,919 --> 00:05:13,530 -There it is. -Good chest rise. It's working. 140 00:05:13,574 --> 00:05:14,923 He's breathing.All right, prep him for the O.R. 141 00:05:14,966 --> 00:05:16,881 It's Vista Verde School, urgent about your daughter. 142 00:05:16,925 --> 00:05:18,448 [ Indistinct conversations ] 143 00:05:18,492 --> 00:05:19,667 Go ahead. Hello? 144 00:05:19,710 --> 00:05:23,148 Okay. Is...Mm-hmm. Mm-hmm. 145 00:05:23,192 --> 00:05:25,760 ♪♪ 146 00:05:25,803 --> 00:05:29,154 Get him up to the OR. I'll be there in a few. 147 00:05:29,198 --> 00:05:32,114 [ Indistinct conversations, monitors beeping ] 148 00:05:32,157 --> 00:05:37,554 [ Sirens wailing, helicopter whirring ] 149 00:05:37,598 --> 00:05:39,426 Bravo crew's suppressing a spot fire 150 00:05:39,469 --> 00:05:41,123 1/2 mile east of here. Guys, let's pick up the pace. 151 00:05:41,166 --> 00:05:42,994 ♪♪ 152 00:05:43,038 --> 00:05:45,127 Hold up. 153 00:05:45,170 --> 00:05:46,868 [ Helicopter whirring ] 154 00:05:46,911 --> 00:05:48,913 What is it? 155 00:05:48,957 --> 00:05:50,132 [ Man yelling faintly ]Guys, hear that? 156 00:05:50,175 --> 00:05:51,960 Do you hear that? 157 00:05:52,003 --> 00:05:54,571 Man: Caleb! 158 00:05:54,615 --> 00:05:56,704 -Caleb! -Hey! 159 00:05:56,747 --> 00:05:58,140 Caleb! 160 00:05:58,183 --> 00:05:59,924 Hey! 161 00:05:59,968 --> 00:06:01,491 What are you doing here? This area's supposed to be evacuated. 162 00:06:01,535 --> 00:06:02,884 I need help. I need help. 163 00:06:02,927 --> 00:06:05,060 -Let me look at this arm. -No, I need to find him. 164 00:06:05,103 --> 00:06:07,149 Find who? 165 00:06:07,192 --> 00:06:09,891 My boy. Please. He's still out there. 166 00:06:09,934 --> 00:06:11,719 We have to find him. 167 00:06:11,762 --> 00:06:14,504 [ Coughing ] Caleb! 168 00:06:14,548 --> 00:06:15,549 ♪♪ 169 00:06:23,861 --> 00:06:26,168 Left arm has bruising and swelling, 170 00:06:26,211 --> 00:06:28,997 possible fracture. Distally and neurovascularly intact. 171 00:06:29,040 --> 00:06:30,520 I have to find Caleb. 172 00:06:30,564 --> 00:06:32,043 I know you're upset, but right now I need you to calm down. 173 00:06:32,087 --> 00:06:34,698 -He's 6 years old. -See the guy over there? 174 00:06:34,742 --> 00:06:36,047 He's on the phone with Search and Rescue. 175 00:06:36,091 --> 00:06:37,658 We're doing everything we can do. 176 00:06:37,701 --> 00:06:39,529 How'd you guys get separated, anyway? 177 00:06:39,573 --> 00:06:42,837 -We were camping off-trail. -Off-trail? With a 6-year-old? 178 00:06:42,880 --> 00:06:45,883 The second we saw smoke, we headed downhill. 179 00:06:45,927 --> 00:06:49,713 The decline was steep. I fell. I hit my head. 180 00:06:49,757 --> 00:06:52,586 When I woke up, Caleb was gone. 181 00:06:52,629 --> 00:06:53,935 This was supposed to be my chance to make up 182 00:06:53,978 --> 00:06:55,719 for missing his birthday again. 183 00:06:55,763 --> 00:06:56,981 It's my dumb luck this fire broke out 184 00:06:57,025 --> 00:06:58,548 the weekend I brought Caleb here. 185 00:06:58,592 --> 00:07:00,550 Probably didn't help it was the peak of fire season. 186 00:07:00,594 --> 00:07:02,247 I'm not exactly Mr. Outdoors, all right? 187 00:07:02,291 --> 00:07:04,119 Okay, he probably went for help. 188 00:07:04,162 --> 00:07:06,556 All right, so Cal Fire is dispatching a chopper to comb the area. 189 00:07:06,600 --> 00:07:08,993 Wait, with this visibility? All they'll see is smoke. 190 00:07:09,037 --> 00:07:12,257 She's right. That kid won't survive unless we put somebody on foot. 191 00:07:12,301 --> 00:07:14,085 Well, I can call in a couple of my guys, 192 00:07:14,129 --> 00:07:16,261 break off a short squad. -I'm coming with you. Aah! 193 00:07:16,305 --> 00:07:19,090 Whoa, whoa. Can you walk on that leg? 194 00:07:19,134 --> 00:07:21,092 It's just a sprain. You're gonna need me. 195 00:07:21,136 --> 00:07:25,270 I can show you where we got separated. Caleb! 196 00:07:25,314 --> 00:07:27,925 [ Indistinct conversations ]Magazine? 197 00:07:27,969 --> 00:07:31,363 Hey, do you have anything with actual words? 198 00:07:31,407 --> 00:07:34,323 These are just photos of people famous for doing nothing. 199 00:07:34,366 --> 00:07:38,066 Oh, let me see what I can do.Yeah, years from now, your generation will be known 200 00:07:38,109 --> 00:07:39,720 as the one that killed journalism. 201 00:07:39,763 --> 00:07:42,331 Hey, man, I get it. Magazines were different 202 00:07:42,374 --> 00:07:44,638 in your days before the invention of the camera.[ Clears throat ] 203 00:07:44,681 --> 00:07:47,249 Oh, no, you again.Dr. Stoval, nice to see you, too. 204 00:07:47,292 --> 00:07:50,513 We ran some tests. Your hemoglobin count is low. 205 00:07:50,557 --> 00:07:52,602 I'm tired all the time, bruise easily, 206 00:07:52,646 --> 00:07:56,084 and my bone marrow isn't making healthy blood cells anymore. 207 00:07:56,127 --> 00:07:59,087 -An intern could make the call. -It's Myelodysplasia. 208 00:07:59,130 --> 00:08:03,091 -It's a type of blood cancer. -See what I mean? 209 00:08:03,134 --> 00:08:05,746 I'm helping Leanne study for her recertification. 210 00:08:05,789 --> 00:08:08,096 So I'm just gonna go stand over there. 211 00:08:08,139 --> 00:08:09,271 That's a good idea. 212 00:08:09,314 --> 00:08:11,360 Spare me the HemOnc lecture, kid. 213 00:08:11,403 --> 00:08:13,101 I've forgotten more about medicine than you'll ever know. 214 00:08:13,144 --> 00:08:15,495 Wouldn't be doing my job if I didn't mention your options. 215 00:08:15,538 --> 00:08:17,279 Keep your bone marrow transplant. 216 00:08:17,322 --> 00:08:18,672 We both know I'm end stage. 217 00:08:18,715 --> 00:08:22,414 I'm just living out my last days with dignity. 218 00:08:22,458 --> 00:08:24,155 Well, that's your decision to make. 219 00:08:24,199 --> 00:08:26,157 You're damn right it is, so cut to the part 220 00:08:26,201 --> 00:08:29,770 where you hand me a clipboard and I sign the DNR 221 00:08:29,813 --> 00:08:31,815 and whatever else you got. Soon as the drip is done, 222 00:08:31,859 --> 00:08:34,122 I'm going home. 223 00:08:34,165 --> 00:08:36,254 [ Telephone ringing in distance ] 224 00:08:36,298 --> 00:08:37,604 Wait. Hey, Savetti, wait up. 225 00:08:37,647 --> 00:08:39,475 Pretty sure there's a "Doctor" in front of that. 226 00:08:39,519 --> 00:08:41,608 So what's a "DNR"? 227 00:08:41,651 --> 00:08:44,524 It's, uh...nothing you need to worry about. 228 00:08:44,567 --> 00:08:49,790 ♪♪ 229 00:08:49,833 --> 00:08:52,532 [ Helicopter whirring ] 230 00:08:52,575 --> 00:08:54,185 Any of this look familiar? 231 00:08:54,229 --> 00:08:55,665 I remember that rock face. 232 00:08:55,709 --> 00:08:57,798 Maybe not. It all looks the same. 233 00:08:57,841 --> 00:08:59,582 Are we even going the right direction? 234 00:08:59,626 --> 00:09:02,324 -I...I think so. -All right, we're a mile in. 235 00:09:02,367 --> 00:09:03,630 Let's just keep going. 236 00:09:03,673 --> 00:09:06,589 Caleb wanted to go to a Dodgers game. 237 00:09:06,633 --> 00:09:09,549 I told him camping with his dad is something he'd look back on. 238 00:09:09,592 --> 00:09:11,899 Figured he was just scared, but you're supposed to 239 00:09:11,942 --> 00:09:15,163 throw 'em in the deep end. That's what my dad did. 240 00:09:15,206 --> 00:09:18,470 -We're way past the deep end. -Hey. 241 00:09:18,514 --> 00:09:21,343 Hey! Listen, we can't be out here anymore. 242 00:09:21,386 --> 00:09:23,780 Wind's picking up. Humidity's dropping. 243 00:09:23,824 --> 00:09:25,956 It's the witching hour. Time of day when fire's most unpredictable. 244 00:09:26,000 --> 00:09:29,264 We can't tell where this thing's headed.I'm not leaving without the kid. 245 00:09:29,307 --> 00:09:30,961 You go. We'll keep looking. 246 00:09:31,005 --> 00:09:33,790 All right, you guys head back. I'll stick around. 247 00:09:33,834 --> 00:09:35,487 You should go, too. Get that leg looked at. 248 00:09:35,531 --> 00:09:38,403 No way. Not without Caleb. 249 00:09:38,447 --> 00:09:41,058 [ Helicopter whirring ] 250 00:09:41,102 --> 00:09:43,800 Hey, man, we still cool? 251 00:09:43,844 --> 00:09:46,324 -Were we ever cool? -This lawsuit's in your head. 252 00:09:46,368 --> 00:09:49,414 Easy for you to say. I am the one being sued 253 00:09:49,458 --> 00:09:51,503 for us letting an LAPD officer die. 254 00:09:51,547 --> 00:09:53,114 Yeah, no kidding it's in my head. And you know what? 255 00:09:53,157 --> 00:09:55,943 I don't need you one-upping me in front of Rorish. 256 00:09:55,986 --> 00:09:57,945 ♪♪ 257 00:09:57,988 --> 00:09:59,424 We had to intubate your daughter, 258 00:09:59,468 --> 00:10:02,210 but she's had other injuries. -Part of the job. 259 00:10:02,253 --> 00:10:03,994 Let me see my girl. 260 00:10:04,038 --> 00:10:06,301 [ Woman speaking indistinctly over PA ] 261 00:10:06,344 --> 00:10:07,868 [ Sighs ] 262 00:10:07,911 --> 00:10:12,960 She also has a large tear in her axillary artery. 263 00:10:13,003 --> 00:10:15,832 They'll need to repair in surgery. 264 00:10:15,876 --> 00:10:19,096 This wildfire is taxing our resources, 265 00:10:19,140 --> 00:10:21,098 but I'll get her into an O.R. as soon as possible. 266 00:10:21,142 --> 00:10:24,493 Can I get you a chair? Mr. Kozelak? 267 00:10:25,363 --> 00:10:27,844 Can I get you a chair? 268 00:10:27,888 --> 00:10:30,586 No, I'll stand. 269 00:10:30,630 --> 00:10:33,589 Look at her. Still beautiful. 270 00:10:33,633 --> 00:10:37,027 Doesn't matter what you throw at her. 271 00:10:37,071 --> 00:10:40,901 [ Indistinct conversations ] 272 00:10:40,944 --> 00:10:43,251 [ Footsteps depart ] 273 00:10:43,294 --> 00:10:46,863 [ Exhales deeply ] Well, at least I'm getting my steps in. 274 00:10:46,907 --> 00:10:49,561 The rare upside to a forest fire. 275 00:10:49,605 --> 00:10:52,303 So what's up with you and your dad? 276 00:10:52,347 --> 00:10:54,131 -What do you mean? -I don't know. 277 00:10:54,175 --> 00:10:56,568 You just seem a little on edge today, that's all. 278 00:10:56,612 --> 00:10:58,353 Just focused. 279 00:10:58,396 --> 00:11:01,312 Somehow I never imagined you having a father. 280 00:11:01,356 --> 00:11:03,575 You think I hatched? 281 00:11:03,619 --> 00:11:04,881 [ Chuckles ] Yes. 282 00:11:04,925 --> 00:11:07,057 Hold on! [ Coughs ] 283 00:11:07,101 --> 00:11:09,277 Hey, you gotta stop walking on that leg. 284 00:11:09,320 --> 00:11:13,063 Yeah, I know. Just hold on. I think this place -- 285 00:11:13,107 --> 00:11:15,196 -it looks... -You and Caleb were here? 286 00:11:15,239 --> 00:11:19,896 -Yes, I think we were here. -Hey, got a body over here. 287 00:11:19,940 --> 00:11:21,245 -Oh, God. I can't look. -All right. Stay there. 288 00:11:21,289 --> 00:11:26,598 I can't... [ Breathing heavily ] 289 00:11:26,642 --> 00:11:30,167 ♪♪ 290 00:11:30,211 --> 00:11:32,909 [ Whispers ] Oh, my God. Oh, God. 291 00:11:32,953 --> 00:11:34,041 [ Breathing heavily ] 292 00:11:34,084 --> 00:11:38,088 ♪♪ 293 00:11:38,132 --> 00:11:40,482 -It's not Caleb. -[ Gasps ] 294 00:11:40,525 --> 00:11:42,440 ♪♪ 295 00:11:42,484 --> 00:11:44,442 Probably got caught out here while hunting. 296 00:11:44,486 --> 00:11:47,924 Tried to outrun a burnover. 297 00:11:47,968 --> 00:11:50,405 [ Gasping ] 298 00:11:50,448 --> 00:11:51,449 ♪♪ 299 00:11:57,412 --> 00:11:58,630 I'm not getting on that helicopter! 300 00:11:58,674 --> 00:12:02,112 I can't leave Caleb! Not again! 301 00:12:02,156 --> 00:12:03,940 He must be so scared! 302 00:12:03,984 --> 00:12:05,768 You got an injured arm, banged-up leg. 303 00:12:05,812 --> 00:12:08,466 You inhaled a lot of smoke. You're just slowing us down. 304 00:12:08,510 --> 00:12:10,947 I'm not getting on that helicopter.Yes, you are. 305 00:12:10,991 --> 00:12:12,775 Forced evacuation's in effect. 306 00:12:12,819 --> 00:12:14,908 We're all getting outta here.[ Helicopter whirring ] 307 00:12:14,951 --> 00:12:17,432 Can I talk to you for a second? 308 00:12:17,475 --> 00:12:19,782 What if it was your son? 309 00:12:19,826 --> 00:12:21,479 And you knew he was still out here? 310 00:12:21,523 --> 00:12:23,786 Kid's been missing for five hours in an active wildfire. 311 00:12:23,830 --> 00:12:25,092 I gotta play the odds here. That's the job. 312 00:12:25,135 --> 00:12:28,443 Okay, I don't work for you. I'm staying. 313 00:12:28,486 --> 00:12:30,619 There's a 6-year-old boy out there. 314 00:12:30,662 --> 00:12:32,142 I'm staying, too. 315 00:12:32,186 --> 00:12:35,493 If you get into trouble, I don't know if I can get you out. 316 00:12:35,537 --> 00:12:38,714 I accept the risk. 317 00:12:38,758 --> 00:12:41,021 Good luck. 318 00:12:41,064 --> 00:12:42,805 You're gonna need it.[ Pats arm ] 319 00:12:42,849 --> 00:12:46,548 [ Helicopter whirring ] 320 00:12:53,685 --> 00:12:55,122 I know you're heading out of town, 321 00:12:55,165 --> 00:12:57,472 but this is my daughter we talked about. 322 00:12:57,515 --> 00:13:00,605 Can you cover -- Just tonight. 323 00:13:00,649 --> 00:13:03,043 Fine. [ Under breath ] Damn it. 324 00:13:03,086 --> 00:13:05,393 Everything okay? On a personal level? 325 00:13:05,436 --> 00:13:07,177 Asking as a friend. 326 00:13:07,221 --> 00:13:09,397 Dr. Leighton, what gave the impression we were friends? 327 00:13:09,440 --> 00:13:12,182 Hello? Yeah, Dr. Campbell here. 328 00:13:12,226 --> 00:13:15,795 Woman: Okay, we got burn victims coming in.28-year-old male, third degree burns all over his body. 329 00:13:15,838 --> 00:13:17,361 -Barely a pulse. -All right, well, let's get him 330 00:13:17,405 --> 00:13:18,406 to center stage. He's not gonna have one much longer. 331 00:13:18,449 --> 00:13:19,929 Dr. Rorish? 332 00:13:19,973 --> 00:13:23,846 [ Sighs ] Her case worker. I forgot. Um... 333 00:13:23,890 --> 00:13:26,327 Grab Dr. Guthrie. I'll be there in a minute. 334 00:13:26,370 --> 00:13:28,764 The home visit. I'm sorry. Things got a little crazy here. 335 00:13:28,808 --> 00:13:32,072 Doctor, the foster-to-adopt process is complicated enough -- 336 00:13:32,115 --> 00:13:34,422 I promise you, nothing is more important to me than Ariel. 337 00:13:34,465 --> 00:13:37,120 But I have a critical patient --I have a few calls I can make, but this interview 338 00:13:37,164 --> 00:13:39,775 needs to happen today. -All right! Got it! Today. 339 00:13:39,819 --> 00:13:42,125 Male, unknown age, with full-thickness burns, 340 00:13:42,169 --> 00:13:45,259 TBSA approaching 100%. They lost the pulse in the air. 341 00:13:45,302 --> 00:13:46,869 -Okay, Dr. Avila, we need -- -Terrence White, 34. 342 00:13:46,913 --> 00:13:49,176 Labored breathing from the fire exposure 343 00:13:49,219 --> 00:13:52,788 plus leg and arm injuries.Hyperbaric chamber is on standby if he makes it. 344 00:13:52,832 --> 00:13:54,921 Yeah, we need oxygen, fluids! CO levels. 345 00:13:54,964 --> 00:13:57,053 I'm gonna need you to take deep breaths and stay calm, all right? 346 00:13:57,097 --> 00:13:58,838 Now I understand you were camping with your son? 347 00:13:58,881 --> 00:14:00,796 That's right. Your people are still out there. 348 00:14:00,840 --> 00:14:02,450 They're still looking for him. 349 00:14:02,493 --> 00:14:04,844 Doctor, doctor? A second. 350 00:14:04,887 --> 00:14:06,019 [ Monitor beeping ] 351 00:14:06,062 --> 00:14:07,847 -Rox and Willis, right? -Yeah. 352 00:14:07,890 --> 00:14:09,849 We offered them a ride out, but they're hard-heads. 353 00:14:09,892 --> 00:14:11,328 You have no idea. 354 00:14:11,372 --> 00:14:12,852 I do, actually. I get why they're risking their lives. 355 00:14:12,895 --> 00:14:14,201 We all want to see that kid alive, 356 00:14:14,244 --> 00:14:16,072 but I've been down this road before. He's dead. 357 00:14:16,116 --> 00:14:17,857 What did he say?!Okay, you have to stand back, please. 358 00:14:17,900 --> 00:14:19,249 You don't know that! 359 00:14:19,293 --> 00:14:21,382 -He doesn't know that! -All right, lie back. 360 00:14:21,425 --> 00:14:24,037 If Dr. Willis thinks that your son is alive, 361 00:14:24,080 --> 00:14:26,213 then so do I, and so should you. 362 00:14:26,256 --> 00:14:29,129 But right now, I just need you to breathe. 363 00:14:29,172 --> 00:14:30,391 Okay, just let this help you breathe. 364 00:14:30,434 --> 00:14:33,133 [ Breathing heavily ] 365 00:14:33,176 --> 00:14:36,179 Come on. [ Panting ][ Monitor beeping erratically ] 366 00:14:36,223 --> 00:14:38,051 No pulse. How long's he been down for? 367 00:14:38,094 --> 00:14:40,140 25 minutes. 368 00:14:40,183 --> 00:14:41,489 [ Palm pumping ] 369 00:14:41,532 --> 00:14:44,100 Okay. We're going to have to call it. 370 00:14:44,144 --> 00:14:47,364 Time of death -- 10:47 A.M. 371 00:14:47,408 --> 00:14:49,323 All right. Let's go. 372 00:14:49,366 --> 00:14:51,542 His sat isn't rising. We need to intubate before his airway closes. 373 00:14:51,586 --> 00:14:53,414 No, he just needs oxygen. 374 00:14:53,457 --> 00:14:55,851 I evaluated his airway on the way down. 375 00:14:55,895 --> 00:14:56,939 Get him breathing treatments and steroids. 376 00:14:56,983 --> 00:14:58,071 Hold it. 377 00:14:58,114 --> 00:15:00,029 BBG, please. 378 00:15:00,073 --> 00:15:01,204 [ Monitors beeping ] 379 00:15:01,248 --> 00:15:02,858 Dr. Avila is right. 380 00:15:02,902 --> 00:15:04,816 125 milligrams solumedrol and continuous nebs. 381 00:15:04,860 --> 00:15:06,557 Then we're gonna see what's going on with his leg. 382 00:15:06,601 --> 00:15:09,212 Dr. Dixon... 383 00:15:09,256 --> 00:15:13,216 Try not to insert things into your patient unnecessarily. 384 00:15:13,260 --> 00:15:16,741 Got it? Med school 101. 385 00:15:16,785 --> 00:15:18,743 [ Curtain rings swoosh ]Okay, time for your walk. 386 00:15:18,787 --> 00:15:20,745 [ Scoffs ] I'm a patient, not a puppy. 387 00:15:20,789 --> 00:15:22,704 You don't need to walk me. 388 00:15:22,747 --> 00:15:24,924 Ooh. Sick burn. 389 00:15:24,967 --> 00:15:27,056 How old are you? 390 00:15:27,100 --> 00:15:28,579 I'm 14. 391 00:15:28,623 --> 00:15:31,060 I have a granddaughter just your age. 392 00:15:31,104 --> 00:15:33,149 She's equally vapid. 393 00:15:33,193 --> 00:15:35,064 Okay, here's this. 394 00:15:35,108 --> 00:15:37,980 Come for a walk, and I'll get off your lawn. 395 00:15:38,024 --> 00:15:40,069 [ Indistinct conversations ][ Chuckles ] 396 00:15:40,113 --> 00:15:43,638 Mild wheezing bilaterally. Let's get some albuterol 397 00:15:43,681 --> 00:15:45,770 and atrovent in, Risa. -This one -- 398 00:15:45,814 --> 00:15:47,163 always the first boot through the door. 399 00:15:47,207 --> 00:15:49,252 She's strong, no doubt, but her fight isn't over. 400 00:15:49,296 --> 00:15:51,776 I ran my home the same way I ran my firehouse. 401 00:15:51,820 --> 00:15:54,170 I wasn't training heroes, 'cause you really can't. 402 00:15:54,214 --> 00:15:57,913 Can't have cowards, either, not when you're running into a fire. 403 00:15:57,957 --> 00:16:00,133 Who was gonna break and when? Where was the limit? 404 00:16:00,176 --> 00:16:01,743 With Bridget, there was none. 405 00:16:01,786 --> 00:16:04,267 -No pulse in the distal arm. -No pulse? 406 00:16:04,311 --> 00:16:08,315 [ Monitor beeping rapidly ]She's bleeding. The compression bandage isn't working. 407 00:16:08,358 --> 00:16:10,970 -Is she gonna lose her arm? -We don't know that yet. 408 00:16:11,013 --> 00:16:13,885 She needs the O.R. I don't care if they're ready for us, but we're going up to surgery. 409 00:16:13,929 --> 00:16:16,149 Let's go!Jesse: Look out, people! Coming through! 410 00:16:16,192 --> 00:16:19,152 I am back in negative-1.Can't talk right now. I have 35 patients. 411 00:16:19,195 --> 00:16:20,762 You know how it is with Campbell. 412 00:16:20,805 --> 00:16:22,024 You don't start at a zero. You start in a hole, 413 00:16:22,068 --> 00:16:23,156 and the more you struggle against that, 414 00:16:23,199 --> 00:16:25,114 the deeper you dig yourself. 415 00:16:25,158 --> 00:16:26,811 The problem is, you tried to be his friend. 416 00:16:26,855 --> 00:16:28,639 -I overstepped? -Who cares? 417 00:16:28,683 --> 00:16:31,120 Guarantee he's not thinking about you...ever. 418 00:16:31,164 --> 00:16:34,689 -I should apologize. -What? No. Manage up. 419 00:16:34,732 --> 00:16:36,169 He doesn't want your apology. He wants your hard work. 420 00:16:36,212 --> 00:16:37,909 What, so I don't even exist anymore? 421 00:16:37,953 --> 00:16:39,302 Seriously, Angus, I can't deal right now. 422 00:16:39,346 --> 00:16:41,348 Oh, is that how it is? 423 00:16:41,391 --> 00:16:42,958 Yeah. You have your problems upstairs. 424 00:16:43,002 --> 00:16:45,961 I have mine down here. Excuse me. 425 00:16:46,005 --> 00:16:48,920 [ Indistinct conversations ] 426 00:16:48,964 --> 00:16:51,314 Look at them looking at me. 427 00:16:51,358 --> 00:16:53,316 I know that look. I used to do that look. 428 00:16:53,360 --> 00:16:56,102 -What look? -Dead man walking. 429 00:16:56,145 --> 00:16:58,930 Oh, I'm gonna walk right outta here, 430 00:16:58,974 --> 00:17:02,717 because I certainly don't wanna die in this...Hellhole? 431 00:17:02,760 --> 00:17:04,023 Vertical toilet. 432 00:17:04,066 --> 00:17:05,154 They can't keep me here, 433 00:17:05,198 --> 00:17:07,330 and they can't force treatment on me. 434 00:17:07,374 --> 00:17:12,161 As soon as I got the stamina to drive back to the Palisades, 435 00:17:12,205 --> 00:17:15,338 I'm outta here. It's rush hour. 436 00:17:15,382 --> 00:17:17,732 I'm waiting out the traffic. 437 00:17:17,775 --> 00:17:19,690 You don't believe me. 438 00:17:19,734 --> 00:17:22,345 No, I don't believe anyone's ever ready to die. 439 00:17:22,389 --> 00:17:23,955 You wouldn't understand, 440 00:17:23,999 --> 00:17:26,088 and you shouldn't argue with your elders. 441 00:17:26,132 --> 00:17:29,048 My elders? We're not pilgrims. 442 00:17:29,091 --> 00:17:31,137 And I never learned manners anyway. 443 00:17:31,180 --> 00:17:33,095 Oh. I should speak to your father. 444 00:17:33,139 --> 00:17:35,358 Sorry, he's dead. 445 00:17:35,402 --> 00:17:37,012 And mom, too. 446 00:17:37,056 --> 00:17:39,971 Oh, and my boyfriend Max -- he's got cancer. 447 00:17:40,015 --> 00:17:42,713 -I see. -Oh, so you understand me, 448 00:17:42,757 --> 00:17:46,108 but you're this big mystery? I don't think so, David. 449 00:17:46,152 --> 00:17:49,372 You're an odd one. 450 00:17:49,416 --> 00:17:51,722 ♪♪ 451 00:17:51,766 --> 00:17:53,376 [ Clatter ]David? Are you okay? 452 00:17:53,420 --> 00:17:55,422 Someone help! He's having a heart attack! 453 00:17:55,465 --> 00:17:57,859 [ Grunting ] 454 00:17:57,902 --> 00:18:00,253 -Ariel! Get off him right now! -No, get in here! 455 00:18:00,296 --> 00:18:02,429 He's DNR! Do Not Resuscitate! Get off of him! 456 00:18:02,472 --> 00:18:05,388 No, get in here! I've never done this before! 457 00:18:05,432 --> 00:18:09,218 Get off of him.No! Help him! What's your problem? 458 00:18:09,262 --> 00:18:11,002 -Listen. -[ Panting ] 459 00:18:11,046 --> 00:18:12,439 ♪♪ 460 00:18:12,482 --> 00:18:15,442 -[ Exhales deeply ] -He's breathing, he's breathing. 461 00:18:15,485 --> 00:18:17,096 ♪♪ 462 00:18:17,139 --> 00:18:19,881 What did you do? 463 00:18:19,924 --> 00:18:22,927 -Caleb! -Caleb! 464 00:18:22,971 --> 00:18:25,278 Never should have had that kid out here. 465 00:18:25,321 --> 00:18:29,151 Oh, my job is 90% fixing people after a bad decision. 466 00:18:29,195 --> 00:18:30,761 No sense judging. 467 00:18:30,805 --> 00:18:32,807 -His son's his responsibility. -My experience -- 468 00:18:32,850 --> 00:18:34,156 having a kid doesn't make you an expert. 469 00:18:34,200 --> 00:18:36,593 -Just makes you a parent. -Your experience? 470 00:18:36,637 --> 00:18:38,160 You got a kid that you're hiding from me? 471 00:18:38,204 --> 00:18:40,989 [ Sighs ] Professional experience. 472 00:18:41,032 --> 00:18:43,078 ♪♪ 473 00:18:43,122 --> 00:18:45,124 Something doesn't feel right. 474 00:18:45,167 --> 00:18:46,777 The wind just flipped. 475 00:18:46,821 --> 00:18:48,779 [ Leaves rustling, wind blowing ] 476 00:18:48,823 --> 00:18:51,130 [ Explosion ] 477 00:18:51,173 --> 00:18:52,783 We gotta move! 478 00:18:52,827 --> 00:18:55,699 It's gonna be on us fast! 479 00:18:55,743 --> 00:18:59,007 [ Flames roar ] 480 00:18:59,050 --> 00:19:00,661 [ Flames crackling ] 481 00:19:00,704 --> 00:19:04,534 We can't outrun it! 482 00:19:04,578 --> 00:19:05,883 Willis, it's coming! 483 00:19:05,927 --> 00:19:10,845 [ Explosions, rumbling ] 484 00:19:10,888 --> 00:19:12,542 We're not gonna survive a burnover! 485 00:19:12,586 --> 00:19:14,196 That's what this is for! Come on! Get in! 486 00:19:14,240 --> 00:19:18,113 [ Flames crackling and roaring ] 487 00:19:21,247 --> 00:19:23,553 [ Gasping ] 488 00:19:23,597 --> 00:19:25,555 [ Grunting ] 489 00:19:25,599 --> 00:19:26,817 [ Crackling ] 490 00:19:26,861 --> 00:19:28,819 Okay, okay. 491 00:19:28,863 --> 00:19:30,952 It's getting hotter. This thing might not save us. 492 00:19:30,995 --> 00:19:34,564 No matter what happens, we stay in here. 493 00:19:34,608 --> 00:19:37,828 It'll work. It has to work. 494 00:19:39,134 --> 00:19:40,701 Thank you. Okay. 495 00:19:40,744 --> 00:19:43,051 [ Breathing heavily ] 496 00:19:43,094 --> 00:19:45,140 Say... [ Breathes heavily ] 497 00:19:45,184 --> 00:19:46,620 Say something hopeful. 498 00:19:46,663 --> 00:19:51,102 Anything. The poem that your brother wrote. 499 00:19:51,146 --> 00:19:53,844 [ Breathing heavily ] Tell me that. 500 00:19:53,888 --> 00:20:00,068 [ Breathing heavily ] 501 00:20:00,111 --> 00:20:02,853 Heart's petals wait for morning hands, 502 00:20:02,897 --> 00:20:06,727 the smell of sunshine at her doorstep. 503 00:20:06,770 --> 00:20:12,602 Tiny feet tickled by Moroccan sands. 504 00:20:12,646 --> 00:20:15,257 She waltzes and tangos, 505 00:20:15,301 --> 00:20:18,129 and even a two-step. 506 00:20:18,173 --> 00:20:21,611 Pure as Tahitian blue, 507 00:20:21,655 --> 00:20:23,918 bright as Egyptian tan. 508 00:20:23,961 --> 00:20:28,270 Cured by a woman's hue, 509 00:20:28,314 --> 00:20:30,620 a sign from the soul of man. 510 00:20:30,664 --> 00:20:33,623 ♪♪ 511 00:20:33,667 --> 00:20:39,150 Barefoot and young, eyes tearing and wide. 512 00:20:39,194 --> 00:20:43,807 Words to be sung. 513 00:20:43,851 --> 00:20:46,332 Sky's clearing inside. 514 00:20:46,375 --> 00:20:48,986 [ Exhales deeply ] 515 00:20:49,030 --> 00:20:50,292 Because that is love. 516 00:20:50,336 --> 00:20:52,294 ♪♪ 517 00:20:52,338 --> 00:20:55,645 As you are love. 518 00:20:55,689 --> 00:20:57,125 As only love exists. 519 00:20:57,168 --> 00:20:58,909 [ Inhales and exhales deeply ] 520 00:20:58,953 --> 00:21:01,172 As hand in glove... 521 00:21:01,216 --> 00:21:04,175 As God above... 522 00:21:04,219 --> 00:21:06,090 As Heaven's song insists. 523 00:21:06,134 --> 00:21:09,050 ♪♪ 524 00:21:09,093 --> 00:21:13,184 -He was a romantic. -He was. 525 00:21:13,228 --> 00:21:16,927 Who did he write that for? 526 00:21:16,971 --> 00:21:21,062 Whoever found it. That's what he said. 527 00:21:21,105 --> 00:21:22,803 I like that. 528 00:21:22,846 --> 00:21:24,065 [ Flames rumbling ]Hang on. 529 00:21:24,108 --> 00:21:26,067 -[ Whimpers ] Ethan! -Hang on! 530 00:21:26,110 --> 00:21:27,721 -Hang on! -Oh! 531 00:21:33,117 --> 00:21:34,423 [ Wind blowing ] 532 00:21:34,467 --> 00:21:36,120 [ Speaks indistinctly ] 533 00:21:39,080 --> 00:21:40,864 Nothing over here! 534 00:21:40,908 --> 00:21:43,345 Keep looking! 535 00:21:43,389 --> 00:21:45,869 Right back to the line. 536 00:21:45,913 --> 00:21:49,090 ♪♪ 537 00:21:49,133 --> 00:21:51,353 I got two over here! 538 00:21:51,397 --> 00:21:53,964 -I got two over here! -Where?! 539 00:21:54,008 --> 00:21:55,357 You okay? 540 00:21:55,401 --> 00:21:57,446 [ Men shouting indistinctly in distance ] 541 00:21:57,490 --> 00:21:59,187 Man: Give him a hand! 542 00:22:02,321 --> 00:22:05,149 [ Coughs ] 543 00:22:05,193 --> 00:22:09,850 [ Both coughing ] 544 00:22:09,893 --> 00:22:12,983 What happened?The main fire broke containment. 545 00:22:13,027 --> 00:22:14,855 We're scouring the area for survivors. 546 00:22:14,898 --> 00:22:17,771 -[ Coughs ] -You're lucky to be alive. 547 00:22:17,814 --> 00:22:19,163 ♪♪ 548 00:22:19,207 --> 00:22:21,165 You guys are the ones looking for the missing kid. 549 00:22:21,209 --> 00:22:22,253 [ Coughing and breathing heavily ] 550 00:22:22,297 --> 00:22:23,907 You find him? 551 00:22:23,951 --> 00:22:26,997 [ Panting ] 552 00:22:27,041 --> 00:22:29,130 [ Whispers ] No. 553 00:22:29,173 --> 00:22:30,914 Let's get you back to the safe zone. 554 00:22:30,958 --> 00:22:32,873 ♪♪ 555 00:22:32,916 --> 00:22:34,788 Okay. Lead the way. 556 00:22:34,831 --> 00:22:38,748 ♪♪ 557 00:22:38,792 --> 00:22:41,882 [ Siren wailing in distance ] 558 00:22:41,925 --> 00:22:44,145 They're still working on Bridget, 559 00:22:44,188 --> 00:22:47,409 but the damage to her artery was worse than we thought. 560 00:22:47,453 --> 00:22:48,889 You said she was fine. 561 00:22:48,932 --> 00:22:51,413 -How bad is it? -It's serious. 562 00:22:51,457 --> 00:22:54,242 Why didn't you do something sooner? 563 00:22:54,285 --> 00:22:56,331 If I lose her, that's on you. 564 00:22:56,375 --> 00:22:57,854 [ Telephone ringing in distance ] 565 00:22:57,898 --> 00:23:00,509 [ Inhales deeply ] 566 00:23:00,553 --> 00:23:02,381 [ Elevator bell dings ] 567 00:23:02,424 --> 00:23:03,904 Hank, listen to me. 568 00:23:05,035 --> 00:23:06,559 This isn't your fault. 569 00:23:06,602 --> 00:23:09,866 I know that. You don't have to tell me that. 570 00:23:09,910 --> 00:23:14,871 You didn't start that fire. 571 00:23:14,915 --> 00:23:17,178 ♪♪ 572 00:23:17,221 --> 00:23:19,920 But I sparked the one in her. 573 00:23:21,574 --> 00:23:24,881 She's...my little girl. 574 00:23:24,925 --> 00:23:27,057 I can't lose her. 575 00:23:27,101 --> 00:23:29,408 [ Sniffles ] 576 00:23:29,451 --> 00:23:32,889 She's not a little girl anymore. 577 00:23:32,933 --> 00:23:35,239 She's in the best hands. I'll keep you posted. 578 00:23:35,283 --> 00:23:38,939 Dr. Rorish? It's Ariel. 579 00:23:38,982 --> 00:23:40,244 How was I supposed to know what a DNR is? 580 00:23:40,288 --> 00:23:41,550 I asked you, and you didn't tell me. 581 00:23:41,594 --> 00:23:43,552 It's dumb anyway. Who wants to die? 582 00:23:43,596 --> 00:23:45,119 It doesn't matter what you think, Ariel. 583 00:23:45,162 --> 00:23:46,468 Of course it doesn't, because then you would have 584 00:23:46,512 --> 00:23:49,079 to realize how crazy you people sound, all of you. 585 00:23:49,123 --> 00:23:50,733 Ariel, no one is blaming you for what happened. 586 00:23:50,777 --> 00:23:54,737 -You are not a doctor. -Right. I'm just a kid. 587 00:23:54,781 --> 00:23:57,523 -Ariel... -She's a candy striper, Leanne. 588 00:23:57,566 --> 00:23:58,828 She has no getting business gettin anywhere close -- 589 00:23:58,872 --> 00:24:01,048 You didn't explain it to her? 590 00:24:01,091 --> 00:24:03,224 You are a third-year resident. She's a volunteer. 591 00:24:03,267 --> 00:24:05,052 And you're her mother, so why am I explaining 592 00:24:05,095 --> 00:24:06,880 end of life scenarios to her? 593 00:24:06,923 --> 00:24:08,316 And why even teach her CPR if you don't want her using it? 594 00:24:08,359 --> 00:24:09,578 -Angels isn't a daycare... -Hey! 595 00:24:09,622 --> 00:24:11,319 And it's not my job to raise your kid. 596 00:24:11,362 --> 00:24:13,147 -You better watch it! -No, going forward, 597 00:24:13,190 --> 00:24:15,758 I need to know, am I speaking to my boss or that girls' mother? 598 00:24:15,802 --> 00:24:20,197 You may leave my office. 599 00:24:20,241 --> 00:24:25,464 ♪♪ 600 00:24:25,507 --> 00:24:28,075 -Now is not a good time. -You sure? 601 00:24:28,118 --> 00:24:30,686 Because I just heard a rumor that a 14-year-old candy striper 602 00:24:30,730 --> 00:24:33,210 did CPR on a dying man. 603 00:24:33,254 --> 00:24:36,910 Ariel is an incredible young woman. 604 00:24:36,953 --> 00:24:38,346 She has already faced so much. 605 00:24:38,389 --> 00:24:40,914 She is equipped to handle more than most. 606 00:24:40,957 --> 00:24:42,045 Still, is this the kind of situation 607 00:24:42,089 --> 00:24:43,786 she should be facing? 608 00:24:43,830 --> 00:24:45,135 Are you saying she shouldn't volunteer here? 609 00:24:45,179 --> 00:24:47,094 I'm questioning the judgment of it. 610 00:24:47,137 --> 00:24:48,922 You mean, you're questioning myjudgment. 611 00:24:48,965 --> 00:24:51,228 We both want what's best for Ariel, 612 00:24:51,272 --> 00:24:52,360 but you should know that I'm obligated 613 00:24:52,403 --> 00:24:54,667 to report this to the court. 614 00:24:54,710 --> 00:25:00,673 ♪♪ 615 00:25:00,716 --> 00:25:04,285 [ Wind whistling ] 616 00:25:04,328 --> 00:25:07,114 I'll go with you when you have to tell Terrence. 617 00:25:07,157 --> 00:25:08,811 You won't do it alone. 618 00:25:08,855 --> 00:25:12,728 [ Helicopter whirring ] 619 00:25:12,772 --> 00:25:14,948 My dad's here to sell the house. 620 00:25:14,991 --> 00:25:17,037 It was Robert's. 621 00:25:17,080 --> 00:25:19,822 He's been struggling with his death. 622 00:25:19,866 --> 00:25:21,084 He thinks getting rid of the house 623 00:25:21,128 --> 00:25:23,130 will help him move on. 624 00:25:23,173 --> 00:25:24,435 What do youthink? 625 00:25:27,134 --> 00:25:29,005 Ranger Station. 626 00:25:29,049 --> 00:25:31,225 Would Terrence and Caleb 627 00:25:31,268 --> 00:25:34,054 pass the ranger station on their hike up? 628 00:25:34,097 --> 00:25:37,405 Yeah, I think so.Where does a kid go when he's lost at a supermarket? 629 00:25:37,448 --> 00:25:39,233 He looks for someone who works there. 630 00:25:39,276 --> 00:25:41,148 I just wanna be able to say that I did everything 631 00:25:41,191 --> 00:25:43,237 I can for that kid... 632 00:25:43,280 --> 00:25:45,718 and mean it. 633 00:25:45,761 --> 00:25:48,459 [ Helicopter roaring ] 634 00:25:48,503 --> 00:25:51,027 You guys go ahead. All right, we'll meet you at base camp. 635 00:25:51,071 --> 00:25:53,073 All right, let's go. 636 00:25:53,116 --> 00:25:56,119 [ Monitor beeping steadily, indistinct conversations ] 637 00:25:56,163 --> 00:25:58,426 You still don't feel that? 638 00:25:58,469 --> 00:26:01,472 [ Monitor beeping steadily ] 639 00:26:01,516 --> 00:26:04,127 ♪♪ 640 00:26:04,171 --> 00:26:07,130 Dixon! Get over here. 641 00:26:07,174 --> 00:26:09,263 X-ray's showing tibial plateau fracture. 642 00:26:09,306 --> 00:26:10,917 And now there's no distal pulse. 643 00:26:10,960 --> 00:26:12,745 Compartment syndrome? The swelling's cutting off 644 00:26:12,788 --> 00:26:14,224 circulation in his leg. Page Campbell. 645 00:26:14,268 --> 00:26:17,140 -He's in surgery. -It's a clinical diagnosis. 646 00:26:17,184 --> 00:26:18,925 -Do a fasciotomy. -That's a surgical procedure. 647 00:26:18,968 --> 00:26:20,491 All right, We have time for a consult.He could die. 648 00:26:20,535 --> 00:26:23,277 Just go. Save someone else. 649 00:26:23,320 --> 00:26:25,279 Sir, are you refusing treatment? 650 00:26:25,322 --> 00:26:27,020 I don't deserve to be alive. 651 00:26:27,063 --> 00:26:28,282 Okay, that's not the same thing. 652 00:26:28,325 --> 00:26:30,110 -Hey, no, no, no, no. -Sir. 653 00:26:30,153 --> 00:26:32,765 -No, no, no, no. -[ Groaning ] 654 00:26:32,808 --> 00:26:35,506 [ Grunting ]Take it easy, all right? Make the call! 655 00:26:35,550 --> 00:26:37,770 Dixon! 656 00:26:37,813 --> 00:26:40,773 Expose the proximal and distal branches 657 00:26:40,816 --> 00:26:42,165 of the axillary artery. -Dr. Campbell? 658 00:26:42,209 --> 00:26:44,037 It's Dr. Trenton regarding your daughter. 659 00:26:44,080 --> 00:26:46,474 Come here, come here, come here. Is she awake? 660 00:26:46,517 --> 00:26:49,825 Don't wake her. Just call me every 20 minutes with an update. 661 00:26:49,869 --> 00:26:53,916 What? Why was she given access to Emily's hospital room? 662 00:26:53,960 --> 00:26:55,309 No, that's not all right. 663 00:26:55,352 --> 00:26:58,312 You know what? I'll be there soon as I can. God. 664 00:26:59,356 --> 00:27:01,402 How long is ischemic time? 665 00:27:01,445 --> 00:27:02,969 24 minutes. 666 00:27:03,012 --> 00:27:04,492 Hey, where is the surgical attendant? 667 00:27:04,535 --> 00:27:06,233 -I can call her. -Yes, try her again, please. 668 00:27:06,276 --> 00:27:08,496 I need the ETA. More, Dr. Leighton. 669 00:27:08,539 --> 00:27:10,324 Excuse me, Dr. Campbell? I need to run a patient by you. 670 00:27:10,367 --> 00:27:12,413 -Call a consult. -No, it's time-sensitive. 671 00:27:12,456 --> 00:27:14,807 34-year-old male with a tibial plateau fracture, 672 00:27:14,850 --> 00:27:17,113 no sensation in his foot, no distal pulse. 673 00:27:17,157 --> 00:27:19,594 -Compartment syndrome. -Okay, that's what I thought. 674 00:27:19,638 --> 00:27:21,204 Then why are you up here and not down there doing a fasciotomy? 675 00:27:21,248 --> 00:27:23,685 No, I-I just wanted to make sure...Go! 676 00:27:23,729 --> 00:27:25,687 Yeah. 677 00:27:25,731 --> 00:27:27,820 ♪♪ 678 00:27:27,863 --> 00:27:30,953 Gonna go a little bit deeper. Where were you? 679 00:27:30,997 --> 00:27:34,130 -I just went for a consult -- -Step back! Dr. Dixon. 680 00:27:34,174 --> 00:27:35,958 I mean it. 681 00:27:36,002 --> 00:27:39,745 [ Monitor beeping steadily ] 682 00:27:39,788 --> 00:27:41,485 Let's go a little bit deeper in there. 683 00:27:41,529 --> 00:27:43,836 Suction. You left him. 684 00:27:43,879 --> 00:27:46,708 You left your patient? You knew what he needed. 685 00:27:46,752 --> 00:27:48,710 You knew it was urgent, 686 00:27:48,754 --> 00:27:51,495 and where did you go, Dr. Dixon? 687 00:27:51,539 --> 00:27:53,672 -I just -- I wanted -- -This patient 688 00:27:53,715 --> 00:27:55,499 is no longer yours to care for. 689 00:27:55,543 --> 00:27:57,066 Step away. 690 00:27:57,110 --> 00:28:00,983 [ Monitor beeping steadily, suction whooshing ] 691 00:28:01,027 --> 00:28:02,855 -Got it? -All right. 692 00:28:02,898 --> 00:28:05,205 [ Wind roaring ] 693 00:28:05,248 --> 00:28:07,163 Oh, no. 694 00:28:07,207 --> 00:28:08,643 Caleb! 695 00:28:08,687 --> 00:28:09,949 Look around the side. 696 00:28:09,992 --> 00:28:11,559 Caleb, are you in there?! 697 00:28:11,602 --> 00:28:13,996 ♪♪ 698 00:28:14,040 --> 00:28:16,869 -It's a kid's cap. -He could be in there. 699 00:28:16,912 --> 00:28:18,871 [ Flames roaring ] 700 00:28:18,914 --> 00:28:21,830 [ Explosion, glass shatters ] 701 00:28:21,874 --> 00:28:23,571 ♪♪ 702 00:28:23,614 --> 00:28:25,007 Caleb! 703 00:28:25,051 --> 00:28:26,922 ♪♪ 704 00:28:26,966 --> 00:28:28,707 Caleb! [ Coughs ] 705 00:28:28,750 --> 00:28:30,012 [ Flames whoosh ] 706 00:28:30,056 --> 00:28:32,014 Willis! 707 00:28:32,058 --> 00:28:34,756 [ Flames roaring ] 708 00:28:34,800 --> 00:28:35,801 Willis! 709 00:28:35,844 --> 00:28:38,020 [ Coughing ] Caleb! 710 00:28:38,064 --> 00:28:41,197 Caleb: I'm here! 711 00:28:41,241 --> 00:28:42,721 [ Door bangs open ] 712 00:28:42,764 --> 00:28:45,201 Okay. Here. [ Coughing ] 713 00:28:45,245 --> 00:28:47,769 Here, put this over your mouth! 714 00:28:47,813 --> 00:28:51,033 [ Coughing ] 715 00:28:51,077 --> 00:28:54,994 [ Flames roaring ] 716 00:28:55,037 --> 00:28:56,735 [ Coughs ] 717 00:28:56,778 --> 00:28:59,128 [ Glass shatters ] 718 00:28:59,172 --> 00:29:02,828 [ Flames roaring ] 719 00:29:03,872 --> 00:29:05,091 [ Coughing ] 720 00:29:05,134 --> 00:29:06,657 I'm coming. I'm right behind you. 721 00:29:06,701 --> 00:29:08,790 [ Flames roaring ] 722 00:29:08,834 --> 00:29:10,052 [ Willis coughing ] 723 00:29:10,096 --> 00:29:12,576 Okay. 724 00:29:12,620 --> 00:29:15,666 Caleb! All right. 725 00:29:15,710 --> 00:29:17,581 Come on. Take a deep breath. Come on, honey. 726 00:29:17,625 --> 00:29:18,757 Take a deep breath. 727 00:29:18,800 --> 00:29:20,062 There you go. 728 00:29:20,106 --> 00:29:22,064 [ Loud crash ] 729 00:29:22,108 --> 00:29:24,588 [ Flames crackling ]Willis?! 730 00:29:24,632 --> 00:29:26,634 [ Flames whoosh ]Willis! 731 00:29:32,161 --> 00:29:34,076 Willis! 732 00:29:34,120 --> 00:29:37,732 Okay. All right. Be right back. 733 00:29:37,776 --> 00:29:39,255 Willis! 734 00:29:39,299 --> 00:29:40,953 [ Coughing ] 735 00:29:40,996 --> 00:29:45,131 Ethan! Ethan! 736 00:29:46,306 --> 00:29:48,047 ♪♪ 737 00:29:48,090 --> 00:29:49,744 [ Faintly ] Stay with me. Stay with me. 738 00:29:49,788 --> 00:29:52,094 We're gonna get outta here, okay?[ Coughing ] 739 00:29:52,138 --> 00:29:53,835 Come on. Get up with me. Ready? 740 00:29:53,879 --> 00:29:56,272 One, two... Here we go! Come on! 741 00:29:56,316 --> 00:29:57,926 Let's go! 742 00:29:57,970 --> 00:29:59,275 Come on! Come on! 743 00:29:59,319 --> 00:30:02,191 Let's get outta here! 744 00:30:02,235 --> 00:30:03,845 [ Door bangs ] 745 00:30:03,889 --> 00:30:08,197 [ Coughing ] 746 00:30:08,241 --> 00:30:14,203 [ Coughing continues ] 747 00:30:14,247 --> 00:30:20,601 ♪♪ 748 00:30:20,644 --> 00:30:22,864 Clamp it here. 749 00:30:22,908 --> 00:30:24,257 [ Door opens ]Hold still. 750 00:30:24,300 --> 00:30:26,650 Sorry. Clippers game. 110's a parking lot. 751 00:30:26,694 --> 00:30:28,391 Well, Lakers tickets on me, then. 752 00:30:28,435 --> 00:30:29,871 We're just about done with the primary repair 753 00:30:29,915 --> 00:30:31,742 of the axillary artery. 754 00:30:31,786 --> 00:30:35,137 Dr. Leighton's gonna fill you in about the rest. 755 00:30:35,181 --> 00:30:38,314 He tell you what the family emergency was about? 756 00:30:38,358 --> 00:30:42,144 We don't have that kind of relationship. 757 00:30:42,188 --> 00:30:43,667 Can we check on a pulse, please? 758 00:30:43,711 --> 00:30:47,149 [ Monitor beeping steadily ] 759 00:30:47,193 --> 00:30:50,152 [ Steady pulsing ] 760 00:30:50,196 --> 00:30:51,762 That's it. 761 00:30:51,806 --> 00:30:54,548 -Bingo. -Good work. 762 00:30:54,591 --> 00:30:56,767 Dr. Dixon. 763 00:30:56,811 --> 00:30:59,248 A word. 764 00:30:59,292 --> 00:31:01,163 [ Monitor beeping steadily ] 765 00:31:01,207 --> 00:31:03,862 I can no longer trust you with patients. 766 00:31:05,820 --> 00:31:08,867 Good, because I don't know if I can trust me either. 767 00:31:08,910 --> 00:31:12,871 ♪♪ 768 00:31:12,914 --> 00:31:15,482 -He's a good doctor. -He's a nice doctor. 769 00:31:15,525 --> 00:31:18,877 -I don't know if he's good. -Yet. 770 00:31:18,920 --> 00:31:20,879 Which means we have to give him a chance, 771 00:31:20,922 --> 00:31:22,489 not give up on him. 772 00:31:22,532 --> 00:31:25,884 I'll give him one week, 773 00:31:25,927 --> 00:31:27,886 and if it doesn't work, he's out. 774 00:31:27,929 --> 00:31:33,456 ♪♪ 775 00:31:33,500 --> 00:31:37,373 I specifically told you not to perform chest compressions. 776 00:31:37,417 --> 00:31:38,722 Dr. Stoval, I'm very sorry, 777 00:31:38,766 --> 00:31:41,464 but there was a, um... miscommunication. 778 00:31:41,508 --> 00:31:43,249 You violated my rights. 779 00:31:43,292 --> 00:31:45,381 Why? 780 00:31:45,425 --> 00:31:47,470 [ Telephone ringing in distance ] 781 00:31:47,514 --> 00:31:49,472 Why do you wanna die? 782 00:31:49,516 --> 00:31:51,387 Ariel, I think you've done enough for today. 783 00:31:51,431 --> 00:31:53,520 -Tell me. -Come on. 784 00:31:53,563 --> 00:31:56,479 No, tell me. Tell me. 785 00:32:00,266 --> 00:32:02,616 It was you, wasn't it? 786 00:32:02,659 --> 00:32:08,709 ♪♪ 787 00:32:08,752 --> 00:32:16,586 ♪♪ 788 00:32:16,630 --> 00:32:18,719 40 years... 789 00:32:18,762 --> 00:32:20,808 I was the one they wanted to see walking 790 00:32:20,851 --> 00:32:23,767 through the operating room doors. 791 00:32:23,811 --> 00:32:27,423 They knew, and I was in control no matter what. 792 00:32:27,467 --> 00:32:29,686 I was never scared. 793 00:32:29,730 --> 00:32:31,688 I never folded. 794 00:32:31,732 --> 00:32:34,735 And then one day I'm sitting across from my best friend, 795 00:32:34,778 --> 00:32:38,652 and he tells me... 796 00:32:38,695 --> 00:32:40,697 I'm dying. 797 00:32:40,741 --> 00:32:43,657 It's over. 798 00:32:43,700 --> 00:32:53,667 ♪♪ 799 00:32:53,710 --> 00:32:57,279 I know everything that this disease is doing to me 800 00:32:57,323 --> 00:32:59,325 down to the cell. 801 00:32:59,368 --> 00:33:01,675 My body is betraying me. 802 00:33:01,718 --> 00:33:04,025 ♪ Tell me a story 803 00:33:04,069 --> 00:33:06,027 ♪ Truth and the lying 804 00:33:06,071 --> 00:33:08,290 Death is just another door 805 00:33:08,334 --> 00:33:10,423 and I'm gonna walk through it 806 00:33:10,466 --> 00:33:11,728 the way I walk through every door 807 00:33:11,772 --> 00:33:15,428 my whole life -- 808 00:33:15,471 --> 00:33:16,995 with my head held high. 809 00:33:17,038 --> 00:33:19,475 Sawyer Fredericks: ♪ Another 810 00:33:19,519 --> 00:33:20,868 In control. 811 00:33:20,911 --> 00:33:25,481 ♪ Darling, you don't have to go ♪ 812 00:33:25,525 --> 00:33:27,440 You'll get it one day. 813 00:33:27,483 --> 00:33:29,311 ♪ We will 814 00:33:29,355 --> 00:33:31,444 ♪ Oh, we will 815 00:33:31,487 --> 00:33:33,489 I get it now. 816 00:33:33,533 --> 00:33:35,578 ♪ Step out of the light 817 00:33:35,622 --> 00:33:38,842 ♪ And live like shadows 818 00:33:38,886 --> 00:33:42,020 ♪ And where you go, I'll follow ♪ 819 00:33:42,063 --> 00:33:43,804 ♪ And I won't 820 00:33:43,847 --> 00:33:48,026 Captain, this is Dr. Leighton. He was Bridget's surgeon. 821 00:33:48,069 --> 00:33:49,723 -Hi. -Hi. 822 00:33:49,766 --> 00:33:51,333 It was a complicated surgery, 823 00:33:51,377 --> 00:33:53,727 but we were able to repair the artery 824 00:33:53,770 --> 00:33:55,598 and save her arm. -Thank you so much. 825 00:33:55,642 --> 00:33:57,339 She'll need to be with us for a while, 826 00:33:57,383 --> 00:33:58,732 but she should be fine. 827 00:33:58,775 --> 00:34:01,039 Back to fighting fires in no time. 828 00:34:01,082 --> 00:34:02,823 ♪♪ 829 00:34:02,866 --> 00:34:04,651 Never thought I'd say this, 830 00:34:04,694 --> 00:34:06,522 but maybe it's time for her to stop. 831 00:34:06,566 --> 00:34:09,786 If you weren't my dad, I would kick your ass for saying that. 832 00:34:09,830 --> 00:34:12,050 [ Chuckles ] 833 00:34:12,093 --> 00:34:13,877 Honey... 834 00:34:13,921 --> 00:34:15,749 Bridget... 835 00:34:15,792 --> 00:34:17,490 I believe in you. 836 00:34:17,533 --> 00:34:20,058 I know you can do anything, 837 00:34:20,101 --> 00:34:23,061 but... 838 00:34:23,104 --> 00:34:25,846 I never should have dragged you into the family business. 839 00:34:25,889 --> 00:34:29,937 You think you're gonna stop me? 840 00:34:29,980 --> 00:34:33,506 I'm a Kozelek. 841 00:34:33,549 --> 00:34:34,681 It's in our blood. 842 00:34:34,724 --> 00:34:37,118 ♪ ...that feeds your fire 843 00:34:37,162 --> 00:34:40,730 ♪ And watch your flames grow higher ♪ 844 00:34:40,774 --> 00:34:42,515 -Ready for some visitors? -Oh, oh, oh. 845 00:34:42,558 --> 00:34:45,735 Come on in, guys. 846 00:34:45,779 --> 00:34:47,781 ♪ And we will 847 00:34:47,824 --> 00:34:49,913 Oh, God. Who let you guys in? 848 00:34:49,957 --> 00:34:51,480 [ Laughter ] 849 00:34:51,524 --> 00:34:53,134 ♪ And live like shadows 850 00:34:53,178 --> 00:34:57,399 ♪ And where you go, I'll follow ♪ 851 00:34:57,443 --> 00:35:01,142 ♪ And I won't 852 00:35:01,186 --> 00:35:02,535 ♪ Let this... 853 00:35:02,578 --> 00:35:04,580 What can I do for you, Dr. Savetti? 854 00:35:04,624 --> 00:35:05,929 Are you gonna fire me? 855 00:35:05,973 --> 00:35:08,410 No. 856 00:35:08,454 --> 00:35:10,673 Is that it? 857 00:35:10,717 --> 00:35:13,415 It's not that I don't like having Ariel around. 858 00:35:13,459 --> 00:35:15,025 She's actually pretty cool, but -- 859 00:35:15,069 --> 00:35:16,940 You're here to be a doctor. 860 00:35:16,984 --> 00:35:20,770 ♪ All that was lost 861 00:35:20,814 --> 00:35:23,904 But aren't we more than that? 862 00:35:23,947 --> 00:35:25,949 If we're a family, 863 00:35:25,993 --> 00:35:29,997 and I like to think that's what we are, 864 00:35:30,040 --> 00:35:33,000 shouldn't we be able to ask more of each other? 865 00:35:33,043 --> 00:35:37,135 ♪ I know it's hard 866 00:35:37,178 --> 00:35:40,877 I'm struggling. 867 00:35:40,921 --> 00:35:43,053 You can see it. 868 00:35:43,097 --> 00:35:45,969 ♪ The life we could make 869 00:35:46,013 --> 00:35:48,537 I just need a little bit more. 870 00:35:48,581 --> 00:35:51,975 ♪ And we will 871 00:35:52,019 --> 00:35:55,153 ♪ Oh, we will 872 00:35:55,196 --> 00:35:57,067 ♪ Step out of the light 873 00:35:57,111 --> 00:35:59,809 ♪ And live like shadows 874 00:35:59,853 --> 00:36:03,813 ♪ And where you go, I'll follow ♪ 875 00:36:03,857 --> 00:36:06,990 ♪ And I won't 876 00:36:07,034 --> 00:36:10,168 I have to find him. 877 00:36:10,211 --> 00:36:12,953 [ Faintly ] Hey. Good news. 878 00:36:12,996 --> 00:36:15,173 -We managed to save your leg. -Caleb: Daddy! 879 00:36:15,216 --> 00:36:16,783 Terrence: Caleb! 880 00:36:16,826 --> 00:36:19,481 I don't feel anything. 881 00:36:19,525 --> 00:36:22,180 -That's the morphine. -No, it's not. 882 00:36:22,223 --> 00:36:23,659 Please, he's still out there. 883 00:36:23,703 --> 00:36:25,487 -Dad! -You have to find him! 884 00:36:25,531 --> 00:36:28,229 Caleb: Where are you?! Dad! 885 00:36:28,273 --> 00:36:29,665 ♪♪ 886 00:36:29,709 --> 00:36:32,668 Caleb! 887 00:36:32,712 --> 00:36:34,104 Daddy! 888 00:36:34,148 --> 00:36:36,498 He must be so scared! 889 00:36:36,542 --> 00:36:38,500 I can't leave Caleb! 890 00:36:38,544 --> 00:36:41,111 -I need help! -Daddy. 891 00:36:41,155 --> 00:36:43,113 Caleb: Is my daddy here? 892 00:36:43,157 --> 00:36:45,551 ♪ We will 893 00:36:45,594 --> 00:36:47,248 Caleb: Where's my daddy? 894 00:36:47,292 --> 00:36:49,859 ♪ Oh, we will 895 00:36:49,903 --> 00:36:52,035 ♪ Step out of the light 896 00:36:52,079 --> 00:36:55,082 ♪ And live like shadows 897 00:36:55,125 --> 00:36:56,997 -[ Sobbing ] -Daddy! 898 00:36:57,040 --> 00:36:59,129 Oh! [ Sobbing ] 899 00:36:59,173 --> 00:37:01,784 There's a little smoke inhalation, but he's gonna be fine. 900 00:37:01,828 --> 00:37:04,091 ♪ Be no trouble 901 00:37:04,134 --> 00:37:06,267 [ Sobbing ] 902 00:37:06,311 --> 00:37:07,660 I love you, Daddy. 903 00:37:07,703 --> 00:37:09,705 [ Sobbing ] 904 00:37:09,749 --> 00:37:11,098 ♪ Feeds your fire 905 00:37:11,141 --> 00:37:13,579 I love you, Caleb. 906 00:37:13,622 --> 00:37:16,973 ♪ Flames grow higher and I won't ♪Thank you. 907 00:37:17,017 --> 00:37:22,065 ♪ No, I won't 908 00:37:22,109 --> 00:37:24,024 -[ Exhales deeply ] -I need a drink. 909 00:37:24,067 --> 00:37:26,244 First round's on me. 910 00:37:26,287 --> 00:37:28,681 I can't. 911 00:37:28,724 --> 00:37:30,291 Really? With the kind of a day we just had? 912 00:37:30,335 --> 00:37:33,555 I told my aunt I'd stop by. 913 00:37:33,599 --> 00:37:36,036 Guess I'm drinking by myself. 914 00:37:36,079 --> 00:37:39,561 Go home, Ethan. 915 00:37:39,605 --> 00:37:40,823 Terrence would have never been the same 916 00:37:40,867 --> 00:37:42,869 if he had lost his son. 917 00:37:42,912 --> 00:37:45,088 Cut your dad some slack. 918 00:37:45,132 --> 00:37:47,439 He's there now. 919 00:37:47,482 --> 00:37:49,615 He's trying. 920 00:37:49,658 --> 00:37:53,706 ♪♪ 921 00:37:53,749 --> 00:37:56,535 Are you serious? They're gonna write us up? 922 00:37:56,578 --> 00:37:58,232 The judge is gonna hear about what I did? 923 00:37:58,276 --> 00:38:00,626 Don't worry. I won't let it jeopardize your adoption. 924 00:38:00,669 --> 00:38:04,238 How?Well...you'll have to stop working here. 925 00:38:04,282 --> 00:38:06,327 -What? No. -Ariel, it's one -- 926 00:38:06,371 --> 00:38:08,503 No, I messed up today, but I have to stay here. 927 00:38:08,547 --> 00:38:11,332 You do? Why? 928 00:38:11,376 --> 00:38:13,421 [ Sighs ] 929 00:38:13,465 --> 00:38:16,511 Because I want to be a doctor. 930 00:38:16,555 --> 00:38:20,080 ♪♪ 931 00:38:20,123 --> 00:38:22,561 You never told me that before. 932 00:38:22,604 --> 00:38:25,607 Because I never felt that before. 933 00:38:25,651 --> 00:38:29,089 Well, okay, but, uh... 934 00:38:29,132 --> 00:38:31,221 [ Coughs ] 935 00:38:31,265 --> 00:38:32,745 Ariel, honey, are you okay? What is it? 936 00:38:32,788 --> 00:38:35,095 [ Coughs ] I've been having trouble breathing 937 00:38:35,138 --> 00:38:36,749 on and off for two days, 938 00:38:36,792 --> 00:38:39,099 and then fevers started today. -Okay. 939 00:38:39,142 --> 00:38:41,667 I can hardly catch my breath between breathing. 940 00:38:41,710 --> 00:38:43,277 Pneumonia. 941 00:38:43,321 --> 00:38:44,583 Beep! Wrong. Pertussis. 942 00:38:44,626 --> 00:38:45,758 Pertussis is a kind of pneumonia. 943 00:38:45,801 --> 00:38:47,237 No, you're not specific. I'm sorry. 944 00:38:47,281 --> 00:38:48,587 You didn't ask me to be specific. 945 00:38:48,630 --> 00:38:51,285 Do you think the medical board will care? No excuses. 946 00:38:51,329 --> 00:38:53,113 ♪♪ 947 00:38:53,156 --> 00:38:56,508 Hey. Wanna go to Hector's? Two for one tacos. 948 00:38:56,551 --> 00:38:58,248 I don't know. I work upstairs now. 949 00:38:58,292 --> 00:39:00,425 Hey, I was a jerk. 950 00:39:02,818 --> 00:39:06,387 Okay? An idiot. Imbecile. 951 00:39:06,431 --> 00:39:09,390 And, uh... 952 00:39:09,434 --> 00:39:11,479 I do wanna hear how it went with, uh... 953 00:39:11,523 --> 00:39:13,394 you know who. 954 00:39:13,438 --> 00:39:15,701 Dr. Leighton, get in here. 955 00:39:15,744 --> 00:39:17,398 [ Whispers ] Just not right now. 956 00:39:17,442 --> 00:39:19,487 Yeah. [ Clears throat ] 957 00:39:19,531 --> 00:39:21,794 Hey...be cool. 958 00:39:21,837 --> 00:39:23,622 [ Pats chest ] 959 00:39:23,665 --> 00:39:25,711 [ Sighs ] 960 00:39:30,193 --> 00:39:31,630 Don't say anything. Just sit down. 961 00:39:37,723 --> 00:39:39,333 [ Pen clicks ] 962 00:39:43,555 --> 00:39:47,689 My daughter collapsed during a field trip. 963 00:39:49,561 --> 00:39:52,215 They took her to the hospital. 964 00:39:52,259 --> 00:39:55,305 She was alone, begging me to come, 965 00:39:55,349 --> 00:39:58,526 but I couldn't leave the hospital 966 00:39:58,570 --> 00:40:03,183 until another attending surgeon could cover me. 967 00:40:03,226 --> 00:40:06,752 So in the meantime, she called her mom. 968 00:40:06,795 --> 00:40:10,886 She hasn't seen or talked to Felicia in years. 969 00:40:12,584 --> 00:40:16,196 I didn't even know Emily had her number. 970 00:40:16,239 --> 00:40:20,461 [ Scoffs ] 971 00:40:20,505 --> 00:40:22,202 [ Clink ] 972 00:40:22,245 --> 00:40:23,551 [ Sniffs ] 973 00:40:23,595 --> 00:40:25,553 [ Bottle cap pops ] 974 00:40:25,597 --> 00:40:28,643 [ Clinking ] 975 00:40:28,687 --> 00:40:30,210 [ Cap twists ] 976 00:40:30,253 --> 00:40:32,473 ♪♪ 977 00:40:32,517 --> 00:40:34,693 [ Exhales deeply ] 978 00:40:34,736 --> 00:40:40,612 ♪♪ 979 00:40:40,655 --> 00:40:42,657 But that's the job, right? 980 00:40:42,701 --> 00:40:46,487 ♪♪ 981 00:40:46,531 --> 00:40:48,533 [ Sips ] 982 00:40:48,576 --> 00:40:50,360 [ Exhales deeply ] 983 00:40:50,404 --> 00:40:51,666 [ Sniffs ] 984 00:40:51,710 --> 00:40:53,668 Do no harm 985 00:40:53,712 --> 00:40:56,541 above all. 986 00:40:56,584 --> 00:40:59,500 Even if it causes harm somewhere else. 987 00:40:59,544 --> 00:41:09,510 ♪♪ 988 00:41:09,554 --> 00:41:13,906 ♪♪ 989 00:41:13,949 --> 00:41:15,429 ♪ All that was lost 990 00:41:15,473 --> 00:41:18,824 Doesn't look like you put the fire out. 991 00:41:18,867 --> 00:41:22,392 ♪ Broken, I'll find a way 992 00:41:22,436 --> 00:41:25,265 Does make for one hell of a sunset. 993 00:41:25,308 --> 00:41:29,312 Another rare upside of wildfires. 994 00:41:29,356 --> 00:41:30,749 What do you mean? 995 00:41:30,792 --> 00:41:32,794 ♪♪ 996 00:41:32,838 --> 00:41:36,276 ♪ To rebuild these ruins I'm glad you're here. 997 00:41:36,319 --> 00:41:37,669 If you're gonna try to talk me out 998 00:41:37,712 --> 00:41:39,932 of putting the place up for sale... 999 00:41:39,975 --> 00:41:43,370 Can we not talk about that right now? 1000 00:41:43,413 --> 00:41:46,416 ♪ We will 1001 00:41:46,460 --> 00:41:47,983 ♪ Oh, we will 1002 00:41:48,027 --> 00:41:50,290 You got another one of those? 1003 00:41:50,333 --> 00:41:51,944 ♪ Step out of the light Cooler. 1004 00:41:51,987 --> 00:41:54,424 ♪ And live like shadows 1005 00:41:54,468 --> 00:41:58,298 ♪ And where you go, I'll follow ♪ 1006 00:41:58,341 --> 00:42:00,779 [ Bottle cap spritzes ]♪ And I won't 1007 00:42:00,822 --> 00:42:02,476 How you doing, Dad? 1008 00:42:02,520 --> 00:42:04,957 ♪ No, I won't 1009 00:42:05,000 --> 00:42:06,611 ♪♪ 1010 00:42:06,654 --> 00:42:12,530 ♪ Let this fire go out 1011 00:42:24,498 --> 00:42:32,375 ♪♪ 1012 00:42:32,419 --> 00:42:34,421 ♪♪